Pep Guardiola thông báo rời Manchester City sau 10 năm: “Tôi sẽ không huấn luyện trong một thời gian.”

Huấn luyện viên Manchester City, Pep Guardiola, đã thông báo rằng ông sẽ rời câu lạc bộ sau một thập kỷ tại sân Etihad. Huấn luyện viên cũ của Barcelona cho biết ông hài lòng và vui vẻ với thời gian của mình tại câu lạc bộ và quyết định ra đi của mình.

Guardiola rời câu lạc bộ sau khi mang về sáu danh hiệu Premier League và một Champions League trong thời gian ông ở Anh. City đã thông báo rằng họ sẽ xây dựng một bức tượng của Guardiola bên ngoài sân vận động của họ, và đổi tên một trong những khán đài theo tên ông.

Guardiola – “Tôi sẽ không huấn luyện trong một thời gian”

Khi được hỏi liệu ông có đang cạn kiệt năng lượng cho công việc hay không, Guardiola đã trả lời MEN ‘Chắc chắn rồi’, và xác nhận rằng ông sẽ không trở lại huấn luyện trong một thời gian. Huấn luyện viên Barcelona, Hansi Flick, đã khuyên ông nên dành thời gian xa rời huấn luyện, và có vẻ như điều đó sẽ thực sự xảy ra.

“Công việc không lấy đi bất cứ điều gì, tôi biết công việc của mình là gì và những gì cần thiết và tôi đã sẵn sàng để tận hưởng điều đó, vì vậy đó là điều bình thường, không có gì đặc biệt. Tổ chức có sức khỏe tuyệt vời, đang ở vị trí tốt và mọi người sẽ cố gắng để tiếp tục ở đó.”

“[Điều gì tiếp theo?] Nghỉ ngơi. Không có kế hoạch huấn luyện trong một thời gian. Nếu không, tôi đã ở đây rồi. Tôi cần lùi lại, tôi sẽ không huấn luyện trong một thời gian. Tôi thực sự hài lòng, tôi không biết từ nào đúng. Hạnh phúc, tự hào. Trải nghiệm của cuộc đời tôi.”

Guardiola: “Thật sự rất vui”

Sau khi thông báo được đưa ra, Guardiola đã viết một bức thư mở gửi đến người hâm mộ. Ông thừa nhận rằng bài phát biểu của mình với các cầu thủ là một ‘thảm họa’ do sự hồi hộp khi thông báo cho họ.

“Khi tôi đến, cuộc phỏng vấn đầu tiên của tôi là với Noel Gallagher. Tôi bước ra với suy nghĩ, ‘Được rồi... Noel ở đây? Thật vui. Và chúng ta đã có một khoảng thời gian tuyệt vời cùng nhau. Đừng hỏi tôi lý do tôi ra đi. Không có lý do nào cả, nhưng sâu thẳm bên trong, tôi biết đây là thời điểm của tôi. Không có gì là vĩnh cửu, nếu có, tôi đã ở đây. Vĩnh cửu sẽ là cảm giác, con người, những kỷ niệm, tình yêu tôi dành cho Manchester City của mình.

“Đây là một thành phố được xây dựng từ công việc. Từ sự lao động. Bạn thấy điều đó trong màu sắc của những viên gạch. Từ những người đến sớm, ở lại muộn. Những nhà máy. Những Pankhurst. Những công đoàn. Âm nhạc. Đơn giản là Cách mạng Công nghiệp và cách mà điều này đã thay đổi thế giới. Và tôi nghĩ tôi đã hiểu điều đó, và các đội của tôi cũng vậy.

“Chúng tôi đã làm việc. Chúng tôi đã chịu đựng. Chúng tôi đã chiến đấu. Và chúng tôi đã làm mọi thứ theo cách của riêng mình. Cách của chúng tôi. Công việc chăm chỉ có nhiều hình thức. Những chuyến đi đến Bournemouth, khi chúng tôi thua Premier League, và bạn đã ở đó. Những chuyến đi đến Istanbul, khi bạn cũng ở đó. Nhớ lại, vụ tấn công tại Manchester Arena, khi thành phố này đã cho thế giới thấy sức mạnh thực sự trông như thế nào? Không phải là sự tức giận. Không phải là nỗi sợ hãi. Chỉ là tình yêu. Cộng đồng. Sự đoàn kết. Một thành phố thống nhất.

"Thật tuyệt vời khi chúng ta đã có thời gian bên nhau." 🩵

— Manchester City (@ManCity) Ngày 22 tháng 5 năm 2026

“Nhớ lại, mất mẹ tôi trong thời gian COVID và cảm thấy câu lạc bộ này đã nâng đỡ tôi qua điều đó. Người hâm mộ, nhân viên, người dân Manchester, các bạn đã cho tôi sức mạnh khi tôi cần nhất. Cris, các con tôi, cả gia đình tôi, các bạn đã ở đó như mọi khi. Khaldoon, bạn cũng đã ở đó. Các cầu thủ không quên – từng khoảnh khắc, từng giây phút, tôi, nhân viên của tôi, câu lạc bộ này, mọi thứ. Những gì chúng tôi đã làm, chúng tôi đã làm vì tất cả các bạn. Và các bạn thật sự xuất sắc. Các bạn chưa biết điều đó, nhưng các bạn đang để lại một di sản.

“Vì vậy, khi thời gian của tôi đến hồi kết, hãy vui vẻ. Oasis đã trở lại. Quý ông và quý bà, cảm ơn các bạn đã tin tưởng tôi. Cảm ơn các bạn đã thúc đẩy tôi. Cảm ơn các bạn đã yêu thương tôi. Tony Walsh đã nói trong bài thơ không thể quên của mình rằng đây là nơi. Tôi xin lỗi, Tony: đây là nơi của tôi. Noel... tôi đã đúng. Thật sự rất vui. Yêu tất cả các bạn.”

Nguồn: www.football-espana.net

Guardiola – “Tôi sẽ không huấn luyện trong một thời gian”

Guardiola: “Thật sự rất vui”

“Khi tôi đến, cuộc phỏng vấn đầu tiên của tôi là với Noel Gallagher. Tôi bước ra với suy nghĩ, ‘Được rồi... Noel ở đây? Thật vui. Và chúng ta đã có một khoảng thời gian tuyệt vời cùng nhau. Đừng hỏi tôi lý do tôi ra đi. Không có lý do nào cả, nhưng sâu thẳm bên trong, tôi biết đây là thời điểm của tôi. Không có gì là vĩnh cửu, nếu có, tôi đã ở đây. Vĩnh cửu sẽ là cảm giác, con người, những kỷ niệm, tình yêu tôi dành cho Manchester City của mình.

“Đây là một thành phố được xây dựng từ công việc. Từ sự lao động. Bạn thấy điều đó trong màu sắc của những viên gạch. Từ những người đến sớm, ở lại muộn. Những nhà máy. Những Pankhurst. Những công đoàn. Âm nhạc. Đơn giản là Cách mạng Công nghiệp và cách mà điều này đã thay đổi thế giới. Và tôi nghĩ tôi đã hiểu điều đó, và các đội của tôi cũng vậy.

“Chúng tôi đã làm việc. Chúng tôi đã chịu đựng. Chúng tôi đã chiến đấu. Và chúng tôi đã làm mọi thứ theo cách của riêng mình. Cách của chúng tôi. Công việc chăm chỉ có nhiều hình thức. Những chuyến đi đến Bournemouth, khi chúng tôi thua Premier League, và bạn đã ở đó. Những chuyến đi đến Istanbul, khi bạn cũng ở đó. Nhớ lại, vụ tấn công tại Manchester Arena, khi thành phố này đã cho thế giới thấy sức mạnh thực sự trông như thế nào? Không phải là sự tức giận. Không phải là nỗi sợ hãi. Chỉ là tình yêu. Cộng đồng. Sự đoàn kết. Một thành phố thống nhất.

"Thật tuyệt vời khi chúng ta đã có thời gian bên nhau." 🩵

— Manchester City (@ManCity) Ngày 22 tháng 5 năm 2026

“Nhớ lại, mất mẹ tôi trong thời gian COVID và cảm thấy câu lạc bộ này đã nâng đỡ tôi qua điều đó. Người hâm mộ, nhân viên, người dân Manchester, các bạn đã cho tôi sức mạnh khi tôi cần nhất. Cris, các con tôi, cả gia đình tôi, các bạn đã ở đó như mọi khi. Khaldoon, bạn cũng đã ở đó. Các cầu thủ không quên – từng khoảnh khắc, từng giây phút, tôi, nhân viên của tôi, câu lạc bộ này, mọi thứ. Những gì chúng tôi đã làm, chúng tôi đã làm vì tất cả các bạn. Và các bạn thật sự xuất sắc. Các bạn chưa biết điều đó, nhưng các bạn đang để lại một di sản.

“Vì vậy, khi thời gian của tôi đến hồi kết, hãy vui vẻ. Oasis đã trở lại. Quý ông và quý bà, cảm ơn các bạn đã tin tưởng tôi. Cảm ơn các bạn đã thúc đẩy tôi. Cảm ơn các bạn đã yêu thương tôi. Tony Walsh đã nói trong bài thơ không thể quên của mình rằng đây là nơi. Tôi xin lỗi, Tony: đây là nơi của tôi. Noel... tôi đã đúng. Thật sự rất vui. Yêu tất cả các bạn.”