पेप गार्डियोला १० वर्षपछि म्यान्चेस्टर सिटीको बिदाइको घोषणा गर्दै: “म केही समयको लागि प्रशिक्षण गर्ने छैन”

म्यान्चेस्टर सिटीका प्रबन्धक पेप गार्डियोलाले एतिहाद स्टेडियममा एक दशक बिताएपछि क्लब छोड्ने घोषणा गरेका छन्। पूर्व बार्सिलोनाका प्रशिक्षकले क्लबमा बिताएको समयप्रति सन्तुष्ट र खुसी भएको बताएका छन् र क्लब छोड्ने निर्णयमा पनि खुसी छन्।

गार्डियोला क्लब छोड्दैछन्, जहाँ उनले इंग्ल्याण्डमा आफ्नो समयमा छ वटा प्रिमियर लिग च्याम्पियनसिप र एक च्याम्पियन्स लिग जितेका छन्। सिटीले घोषणा गरेको छ कि उनीहरू गार्डियोला को लागि आफ्नो स्टेडियमको बाहिर एक मूर्ति निर्माण गर्नेछन्, र उनलाई सम्मान गर्दै एक स्ट्यान्डको नाम परिवर्तन गर्नेछन्।

गार्डियोला – “म केही समयको लागि प्रशिक्षण गर्ने छैन”

जब सोधियो कि के उनी कामका लागि ऊर्जा घट्दैछन्, गार्डियोला MEN लाई भने ‘बिल्कुल’, र उनले केही समयको लागि प्रशिक्षणमा फर्किने छैनन् भनेर पुष्टि गरे। बार्सिलोनाका प्रबन्धक हन्सी फ्लिकले उनलाई प्रशिक्षणबाट केही समय टाढा रहन सल्लाह दिएका थिए, र यो वास्तवमा त्यस्तै हुनेछ जस्तो देखिन्छ।

“कामले मलाई केही पनि लिएको छैन, म मेरो काम के हो र के आवश्यक छ थाहा पाउँछु र म त्यसलाई आनन्दित गर्न तयार छु, त्यसैले यो सामान्य हो, यो विशेष कुरा होइन। संस्थामा अद्भुत स्वास्थ्य छ, यो राम्रो स्थितिमा छ र सबैले त्यहाँ रहनको लागि धक्का दिनेछन्।”

“[अर्को के?] विश्राम। केही समयको लागि प्रशिक्षणको कुनै योजना छैन। अन्यथा म यहाँ हुने थिएँ। मलाई पछाडि फर्किन आवश्यक छ, म केही समयको लागि प्रशिक्षण गर्ने छैन। म साँच्चै सन्तुष्ट छु, म सही शब्दहरू थाहा छैन। खुसी, गर्व। मेरो जीवनको अनुभव।”

गार्डियोला: “यो यति फ***ङ्ग रमाइलो भएको छ”

घोषणा भएपछि, गार्डियोला फ्यानहरूलाई एक खुला पत्र लेखे। उनले खेलाडीहरूलाई आफ्नो भाषण ‘विपत्ति’ भएको स्वीकार गरे किनकि उनीहरूलाई बताउनको लागि नर्वस थिए।

“जब म आएँ, मेरो पहिलो अन्तर्वार्ता नोएल ग्यालाघरसँग थियो। म बाहिर हिँड्दै थिएँ सोच्दै, ‘ठिक छ… नोएल यहाँ छ? यो रमाइलो हुनेछ। र हामीले सँगै कस्तो समय बितायौं। मलाई मेरो जानुका कारणहरू सोध्न नहोस्। कुनै कारण छैन, तर गहिरो भित्र, म जान्दछु कि यो मेरो समय हो। केही पनि शाश्वत छैन, यदि यो शाश्वत थियो भने, म यहाँ हुने थिएँ। शाश्वत हुनेछ भावना, मानिसहरू, सम्झनाहरू, मेरो म्यान्चेस्टर सिटीप्रति माया।

“यो एक शहर हो जुन कामबाट बनेको हो। श्रमबाट। तपाईंले यसलाई ईंटहरूको रङमा देख्नुहुन्छ। ती मानिसहरूबाट जो चाँडै काममा जान्थे, ढिलोसम्म बस्थे। कारखानाहरू। पान्कहर्स्टहरू। युनियनहरू। संगीत। सरल रूपमा औद्योगिक क्रान्ति र यसले संसारलाई कसरी परिवर्तन गर्यो। र मलाई लाग्छ म यसलाई बुझ्नमा बढ्दै गएको छु, र मेरा टोलीहरूले पनि।

“हामीले काम गर्यौं। हामीले दुःख भोग्यौं। हामीले लड्यौं। र हामीले हाम्रो आफ्नै तरिकामा काम गर्यौं। हाम्रो तरिका। कडा मेहनत धेरै रूपहरूमा आउँछ। बर्नमाउथमा यात्रा, जब हामीले प्रिमियर लिग गुमायौं, र तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्थ्यो। इस्तानबुलमा यात्रा, जब तपाईं पनि त्यहाँ हुनुहुन्थ्यो। सम्झनुहोस्, म्यान्चेस्टर एरेनामा आक्रमण, जब यो शहरले संसारलाई वास्तविक शक्ति के जस्तो देखिन्छ भनेर देखायो? रिस होइन। डर होइन। केवल माया। समुदाय। एकता। एक एकीकृत शहर।

"हामीले सँगै कस्तो समय बितायौं।" 🩵

— म्यान्चेस्टर सिटी (@ManCity) मे २२, २०२६

“स्मरण गर्नुहोस्, COVID को समयमा मेरी आमा गुमाउनु र यो क्लबले मलाई यसबाट पार गर्न मद्दत गरेको अनुभव। फ्यानहरू, कर्मचारीहरू, म्यान्चेस्टरका मानिसहरू, तपाईंले मलाई सबैभन्दा आवश्यक समयमा शक्ति दिनुभयो। क्रिस, मेरा बच्चाहरू, मेरो सम्पूर्ण परिवार, तपाईं सधैं त्यहाँ हुनुहुन्थ्यो। खालदून, तपाईं पनि त्यहाँ हुनुहुन्थ्यो। खेलाडीहरूले बिर्सन्न छैनन् - प्रत्येक क्षण, पल, म, मेरो कर्मचारी, यो क्लब, सबै कुरा। हामीले जे गरेका छौं, हामीले यो सबैको लागि गरेका छौं। र तपाईंहरू केवल असाधारण हुनुहुन्छ। तपाईंलाई अझै थाहा छैन, तर तपाईं एक विरासत छोड्दै हुनुहुन्छ।

“त्यसैले मेरो समयको अन्त्य आउँदा, खुसी हुनुहोस्। ओएसिस फेरि फर्किएका छन्। महोदय र महोदया, मलाई विश्वास गर्नुभएकोमा धन्यवाद। मलाई धक्का दिनुभएकोमा धन्यवाद। मलाई माया गर्नुभएकोमा धन्यवाद। टोनी वल्शले आफ्नो अविस्मरणीय कवितामा भनेको यो स्थान हो। मलाई माफ गर्नुहोस्, टोनी: यो मेरो स्थान हो। नोएल… म सही थिएँ। यो यति फ****** रमाइलो भएको छ। तपाईं सबैलाई माया गर्छु।”

स्रोत: www.football-espana.net

गार्डियोला – “म केही समयको लागि प्रशिक्षण गर्ने छैन”

गार्डियोला: “यो यति फ***ङ्ग रमाइलो भएको छ”

“जब म आएँ, मेरो पहिलो अन्तर्वार्ता नोएल ग्यालाघरसँग थियो। म बाहिर हिँड्दै थिएँ सोच्दै, ‘ठिक छ… नोएल यहाँ छ? यो रमाइलो हुनेछ। र हामीले सँगै कस्तो समय बितायौं। मलाई मेरो जानुका कारणहरू सोध्न नहोस्। कुनै कारण छैन, तर गहिरो भित्र, म जान्दछु कि यो मेरो समय हो। केही पनि शाश्वत छैन, यदि यो शाश्वत थियो भने, म यहाँ हुने थिएँ। शाश्वत हुनेछ भावना, मानिसहरू, सम्झनाहरू, मेरो म्यान्चेस्टर सिटीप्रति माया।

“यो एक शहर हो जुन कामबाट बनेको हो। श्रमबाट। तपाईंले यसलाई ईंटहरूको रङमा देख्नुहुन्छ। ती मानिसहरूबाट जो चाँडै काममा जान्थे, ढिलोसम्म बस्थे। कारखानाहरू। पान्कहर्स्टहरू। युनियनहरू। संगीत। सरल रूपमा औद्योगिक क्रान्ति र यसले संसारलाई कसरी परिवर्तन गर्यो। र मलाई लाग्छ म यसलाई बुझ्नमा बढ्दै गएको छु, र मेरा टोलीहरूले पनि।

“हामीले काम गर्यौं। हामीले दुःख भोग्यौं। हामीले लड्यौं। र हामीले हाम्रो आफ्नै तरिकामा काम गर्यौं। हाम्रो तरिका। कडा मेहनत धेरै रूपहरूमा आउँछ। बर्नमाउथमा यात्रा, जब हामीले प्रिमियर लिग गुमायौं, र तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्थ्यो। इस्तानबुलमा यात्रा, जब तपाईं पनि त्यहाँ हुनुहुन्थ्यो। सम्झनुहोस्, म्यान्चेस्टर एरेनामा आक्रमण, जब यो शहरले संसारलाई वास्तविक शक्ति के जस्तो देखिन्छ भनेर देखायो? रिस होइन। डर होइन। केवल माया। समुदाय। एकता। एक एकीकृत शहर।

"हामीले सँगै कस्तो समय बितायौं।" 🩵

— म्यान्चेस्टर सिटी (@ManCity) मे २२, २०२६

“स्मरण गर्नुहोस्, COVID को समयमा मेरी आमा गुमाउनु र यो क्लबले मलाई यसबाट पार गर्न मद्दत गरेको अनुभव। फ्यानहरू, कर्मचारीहरू, म्यान्चेस्टरका मानिसहरू, तपाईंले मलाई सबैभन्दा आवश्यक समयमा शक्ति दिनुभयो। क्रिस, मेरा बच्चाहरू, मेरो सम्पूर्ण परिवार, तपाईं सधैं त्यहाँ हुनुहुन्थ्यो। खालदून, तपाईं पनि त्यहाँ हुनुहुन्थ्यो। खेलाडीहरूले बिर्सन्न छैनन् - प्रत्येक क्षण, पल, म, मेरो कर्मचारी, यो क्लब, सबै कुरा। हामीले जे गरेका छौं, हामीले यो सबैको लागि गरेका छौं। र तपाईंहरू केवल असाधारण हुनुहुन्छ। तपाईंलाई अझै थाहा छैन, तर तपाईं एक विरासत छोड्दै हुनुहुन्छ।

“त्यसैले मेरो समयको अन्त्य आउँदा, खुसी हुनुहोस्। ओएसिस फेरि फर्किएका छन्। महोदय र महोदया, मलाई विश्वास गर्नुभएकोमा धन्यवाद। मलाई धक्का दिनुभएकोमा धन्यवाद। मलाई माया गर्नुभएकोमा धन्यवाद। टोनी वल्शले आफ्नो अविस्मरणीय कवितामा भनेको यो स्थान हो। मलाई माफ गर्नुहोस्, टोनी: यो मेरो स्थान हो। नोएल… म सही थिएँ। यो यति फ****** रमाइलो भएको छ। तपाईं सबैलाई माया गर्छु।”